-
1 заполнение незначащей информацией
bit paddingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заполнение незначащей информацией
-
2 заполнять незначащей информацией
вчт padБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заполнять незначащей информацией
-
3 заполнение незначащей информацией
( блока двоичных данных) bit padding, ( блока данных) paddingАнгло-русский словарь технических терминов > заполнение незначащей информацией
-
4 заполнять незначащей информацией
( блок данных) padАнгло-русский словарь технических терминов > заполнять незначащей информацией
-
5 дополнение (блока данных) незначащей информацией или фиктивными битами
Security: paddingУниверсальный русско-английский словарь > дополнение (блока данных) незначащей информацией или фиктивными битами
-
6 заполнение двоичного кода незначащей информацией
Information technology: bit paddingУниверсальный русско-английский словарь > заполнение двоичного кода незначащей информацией
-
7 заполнение незначащей информацией
1) Engineering: bit padding (блока двоичных данных)2) Information technology: padding (блока данных)Универсальный русско-английский словарь > заполнение незначащей информацией
-
8 заполнять незначащей информацией
Information technology: padУниверсальный русско-английский словарь > заполнять незначащей информацией
-
9 поле для заполнения блока данных незначащей информацией
Security: padding fieldУниверсальный русско-английский словарь > поле для заполнения блока данных незначащей информацией
-
10 сокрытие секретной информации посредством смешивания её с незначащей информацией
Security: concealmentУниверсальный русско-английский словарь > сокрытие секретной информации посредством смешивания её с незначащей информацией
-
11 дополнение незначащей информацией или фиктивными битами
Security: (блока данных) paddingУниверсальный русско-английский словарь > дополнение незначащей информацией или фиктивными битами
-
12 заполнение незначащей информацией
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > заполнение незначащей информацией
-
13 заполнение незначащей информацией
( блока двоичных данных) bit padding, ( блока данных) paddingРусско-английский политехнический словарь > заполнение незначащей информацией
-
14 заполнять незначащей информацией
( блок данных) padРусско-английский политехнический словарь > заполнять незначащей информацией
-
15 padding
['pædɪŋ]1) Общая лексика: "вода", ватин, вода, вставляемый для заполнения места литературный материал, грунтование, литературный материал, вставляемый для заполнения места, малоинтересная статья (в журнале), многословие, набивка, набивочный материал, наваривание подушки, подкладочная ткань (для выработки клеёнки), протравливание (материи), текст для заполнения места2) Военный термин: ложные вставные слова и фразы шифра3) Техника: выравнивание, знак-заполнитель, подбивка, подбивочный материал, прилив, прокладка, сопряжение контуров (в супергетеродинном приёмнике)4) Химия: дополнительный, дополняющий, плюсование5) Строительство: наплавление поверхности перекрывающими друг друга параллельными валиками, протравка, грунтование (пропиткой)6) Железнодорожный термин: развязка, сопряжение7) Экономика: раздувание, чрезмерное увеличение8) Автомобильный термин: грунтовка, наплавка слоя металла, обивка9) Лесоводство: протирка, отслаивание (поверхностного слоя мелованных и крашеных бумаг)10) Металлургия: подприбыльный прилив, наплавление поверхности (параллельными перекрывающимися валиками)11) Полиграфия: увеличение объёма блока путём добавления чистых страниц или страниц, содержащих необязательные данные, литературный материал, вставляемый для заполнения места (на странице), клеевое скрепление блокнотов12) Телевидение: заполнение свободного поля кодовой последовательности пробелами (о кадре звукового сопровождения)13) Текстиль: набивочный материал (подбивочный), ворсование перчаточного материала, подкладочная ткань (для выработки клеёнки, линолеума, гранитоля и др.), стёжка14) Сленг: дополнительный текст (часто неудачный), вводимый для увеличения размера, объёма основного текста15) Вычислительная техника: дополнение пробелами, заполнение (свободных мест в блоке памяти незначащей информацией), заполнение незначащей информацией (блока данных)16) Нефть: присыпка, присыпка грунтом (трубопровода), проковка шва17) Космонавтика: амортизирующая подкладка, дополнение, наполнение18) Целлюлозно-бумажная промышленность: поверхностное крашение (на каландре)19) Экология: перемешивание21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: проковка шва22) Нефтегазовая техника присыпка трубопровода грунтом23) Полимеры: плюсовка25) Автоматика: наплавление слоя металла, уплотнение, заполнение (напр. свободных мест в ЗУ незначащей информацией)26) Макаров: подкладка, основа (клеёнки, линолеума), подложка (клеёнки, линолеума), заполнение (напр. незначащей информацией, нулями), дополнение (напр. пробелами), дополнение (напр., пробелами), набивочный материал (подливочный), грунтование (пропитка грунтовой краской)27) Безопасность: дополнение (блока данных) незначащей информацией или фиктивными битами, холостое заполнение28) Нефть и газ: присыпка трубы в траншее29) Логистика: подбивание30) Тенгизшевройл: уплотнительная прокладка -
16 заполнение
1) General subject: filling, interpenetration, suffusion, utilization (напр., нефтепровода - АД)2) Geology: enclosure, filling (пустот или трещин), infilling (кратера)4) Engineering: charging, fill, fill-up, filling in, flooding (напр. камеры судоходного шлюза), infill assembly, occupancy (энергетических уровней), occupation (энергетических уровней), priming, proliferation (напр. геостационарной орбиты спутниками)5) Chemistry: infill6) Construction: bricking, hearting (стены), infill (напр. фахверка, межбалочного пространства), infilling (каркаса), infilling (напр. фахверка, межбалочного пространства), addition, hearthing (стены), packing (пустот)7) Mathematics: completing, impletion, paracompletion (constructive math.)8) Economy: completion (напр. переписного листа)9) Statistics: population (энергетических уровней)10) Mining: bridging (напр. цементными растворами пор в горной породе)11) Metallurgy: filling-in, filling-up, flooding (напр. азотом), loading (пресс-формы)12) Polygraphy: down-loading13) Telecommunications: interpolation15) Information technology: padding (свободных мест в блоке памяти незначащей информацией), population16) Oil: FU (скважины буровым раствором или пласта нагнетаемой водой, fill-up), fillup (скважины буровым раствором или пласта нагнетаемой водой), spacefilling, stuffing17) Immunology: packing (вектора), packing (хроматографической колонки)18) Fishery: inflation (плавательного пузыря)19) Ecology: impounding (водохранилища), replenishment20) Drilling: bridging21) Sakhalin energy glossary: occlusion (пор глинистым материалом; of pores by clays), occlusion (of pores by clays) (пор глинистым материалом)22) Oil&Gas technology filling up, makeup23) Polymers: loading24) Automation: charge, padding (напр. свободных мест в ЗУ незначащей информацией)25) Cables: filling in (документа), filling out (документа)26) Makarov: cram (с усилием), fill-in, fill-in (напр. заполнение матрицы ненулевыми элементами в процессе исключения неизвестных в системе уравнений), flooding (напр., камеры судоходного шлюза), impoundment, infilling (кратера или депрессии), pack, padding (напр. незначащей информацией, нулями), priming (канала или водохранилища), sealing, stowage27) oil&gas: charging system28) General subject: clogging, soakage (депрессий при дожде) -
17 bit padding
2) Вычислительная техника: заполнение двоичного кода незначащей информацией -
18 заполнять
1) General subject: backfill, fill (отверстия и т. п.), infest, interspace, invade, pack (пространство; with), people (в мыслях, воображении и т.п.), span (пробел, промежуток), stuff, suffuse, throng (о толпе), write in (графу анкеты), fill out, take up (место, время)2) Biology: impound (водохранилище)3) Military: refill4) Engineering: flash (из водохранилища), flood (заливать), furnish (варочный котел), pad (напр. свободные места в блоке памяти незначащей информацией)5) Construction: heart (полости, промежутки между плитами и т. п. тж. heart in)6) Economy: complete (переписной лист, форму и т.п.), fill in (напр. бланк), fill in (о документе)7) Forestry: prime (напр. черпальный чан массой)9) Textile: crowd10) Information technology: pad (свободные места в блоке памяти незначащей информацией)11) Oil: back fill, configuration fill-up, fill-up, spacefill, populate13) Cellulose: prime (черпальный чан массой)14) Automation: charge15) Makarov: block in, cram, infill, pad (свободное место), fill in, fill up, fill in (анкету бланк и т. п.), fill out (анкету и т. п.), fill up (вакансию), fill with (чем-л. что-л.)17) Electrochemistry: seal18) SAP.tech. feed19) General subject: soak (депрессии при дожде) -
19 bit padding
заполнение ( блока двоичных данных) незначащей информацией -
20 pad
2) подбивка4) горн. породная подушка6) сварка наплавленный слой || наплавлять поверхность ( перекрывающими друг друга параллельными валиками)7) строит. опорный камень; пятовый камень9) колодка ( упорного подшипника); вкладыш ( подшипника)12) возд. отбойный щит ( на площадке для опробования двигателей)13) нерегулируемый [постоянный\] аттенюатор14) нерегулируемый удлинитель ( линии связи)15) электрон. контактная площадка; контактный столбик, столбиковый вывод17) полировальник ( носитель абразива)18) полозок ( фильмового канала)20) (графический) планшет21) вчт. дополнять пробелами; заполнять ( блок данных) незначащей информацией22) нуль, "пустышка" ( в криптографии)23) текст. красильный раствор25) швейн. верхняя плечевая накладка26) швейн. наполнитель•-
acoustic system pad
-
antiswell pad
-
articulating pad
-
asbestos pads
-
attenuating pad
-
attenuation pad
-
backup pad
-
bit pad
-
blank pad
-
bogey pad
-
bonding pad
-
bond pad
-
brake pad
-
bump pad
-
center pad
-
charge-impact pad
-
clearance pad
-
concrete pad
-
conductive pad
-
connection pad
-
contact pad
-
cushion pad
-
digitizer pad
-
digitizing pad
-
dipmeter pad
-
electrode pad
-
equalizer bar pad
-
felt pad
-
foot pad
-
friction pad
-
graphics pad
-
gripper pad
-
high-performance brake pad
-
hydraulic pad
-
ink pad
-
inner brake pad
-
insulating pad
-
jacking pad
-
jack pad
-
layer pad
-
line pad
-
liquid-filled pad
-
lubricating pad
-
measuring pad
-
microlaterolog pad
-
microlog pad
-
microresistivity pad
-
mineral fiber pad
-
mounting pad
-
numeric pad
-
oiling pad
-
oil pad
-
outer brake pad
-
polishing pad
-
press pad
-
pressure pads
-
radiator mounting pad
-
reinforcing pad
-
resilient pad
-
resilient sleeper pad
-
resilient tie pad
-
rubber pad
-
rubber-sprung side pad
-
ruled pad
-
sandwich pad
-
scratch pad
-
sealing pad
-
sensor pad
-
set-in pad
-
shock-absorbing rubber pad
-
shoulder pad
-
side-bearing pad
-
side-wall pad
-
snap-out pad
-
spring pad
-
stamp pad
-
stationery pad
-
steel pad
-
strain isolation pad
-
support pad
-
tank pad
-
tension pads
-
terminal pad
-
test pad
-
thrust pad
-
typewriter pad
-
wadding pad
-
wall-contact pad
-
wiring pad
-
wood-wool pad
- 1
- 2
